Monthly Archives: February 2013

Filipino On Becoming Filipina

Filipino On Becoming Filipina


Wrapped up in the trimmings of a man was a phoenix waiting to be reborn—a woman waiting to give love, and be loved.
I met with a dear old friend who was visiting the country, now every inch a real lady, and happily married. Classified by society as a transvestite, “Ramona” gamely talks about her life, her heart song, and what she calls “the best money I’ve ever spent.” (Note that some of these questions are patronising and naive).

“When did you finally decide that you had enough of being a woman trapped in a man’s body?”

It took me four years to think about the procedure before I had it done in 1992 in Bangkok. That was 20 years ago. It seems like only yesterday. There was no one to stop me, not even my family, from pushing through, because it was my mindset that was important. I was 39 years old, the technology then and now is still the same, with maybe a few minor improvements. I also thought I had my operation done a little too late for my age.

“Why did you do it? What did you feel was lacking?”

I wanted to be a complete woman physically, spiritually and mentally—the whole package. I felt that being gay was not enough for me. I could not offer what a woman can give a man—it was impossible. Even in the gay community here, I felt like I did not belong. I like them, we get along very well, but the scene was not really mine. I was not sexually attracted to gays, although there are many good-looking gays out there. I wanted to be a woman. I was not happy.

“Did you tell your parents and your family about your sex change?”
I didn’t tell my parents, and they were very old. Now that they’re gone, maybe they do know.

“They never knew that they had a new daughter?”

I kept it from them for five or six years before they died. Later on I decided to write my sister, and thankfully everyone was supportive. They told me, if I was happy, they’re happy. There used to be two boys and one girl among us siblings; now we are two girls and one boy! Before I left for Bangkok my nieces would call me tito; years later it became tita—no problem!

“What is your maintenance regimen for taking care of your body, and your new self down there?”

For maintenance, I take hormone pills for the hair and skin; for the organ, I was advised to have regular intercourse, and of course, douching, because it is important to stretch it every so often. Right after my operation, I had a glass object left temporarily inside for the wound to retain the shape of the canal. My doctor advised me, however, to get a boyfriend, and I did. Yes, I do have a clitoris. I also experience the same sexual joys women have.

“People think sex change is castration.”

It is not castration. The doctor recreates the material that is available.

“What about menstruation? Do you keep napkins in the bathroom cabinet?”

I do not need tampons.

“Have you had a hard time looking for a man since the procedure?”

Since the operation, I’ve had four boyfriends, all of them not Filipino. Normally I don’t tell them that I used to be a man, but eventually I learned to. I wanted to be honest with them. So far, only five percent have politely refused me. I have a husband now, and he didn’t know I was a man before. He was separated from his wife and children. I eventually told him about my past, before we lived in. He eventually proposed, and we got married. We’re legally married, as man and wife. We’ve been together for 17 years. He is straight, not bisexual or gay. What’s wonderful is that he incredibly accepts me for who I am.

‘Seventeen years married is long by today’s standards. Any complaints?”

None. If ever, he just works so hard, although I really can’t complain because he is a good provider. I never dreamt of being a mother. We could always adopt if we wanted to have children, although motherhood was never in my thoughts. I’m glad I do not have to experience labor pains. No labor pains and no red flag days. It’s a perfect world.

“How can you genuinely satisfy your husband, having said that he is straight and not even bisexual?”

I satisfy all his psychological needs. If he is happy with how I look, his mind tells him he is happy. If he is satisfied with how I keep house, then he is happy. If his sexual needs are met, he is happy. Marriages fail when psychological needs are not met, in spite of both parties being sexually compatible. Psychological needs are more important than anything else in a marriage.

“What gender does it say in your Filipino passport?”

There are no laws that exist in the Philippines that protect transsexuals or transgenders. That is how backward our country is on many issues. Science moves at such a rapid pace that new laws have to be made. I can strip in front of Congress and the Senate, and they will all immediately agree I am a complete woman. I hope I’ll be invited by them one day. I see no reason why a law should not be passed that one can change the gender description one was born with after a sex change. Once they see me naked, a new law will be passed overnight. Ladlad should also keep on lobbying for our rights, aside from the good work they have been doing.

Times have really changed. Take a look at the Miss Universe contest, they have allowed a transgender representing Canada to participate despite her past history. I personally believe that if there is to be sexual equality among us all, the word “gender” should be scratched out from all application forms. Women should understand our situation; after all, they fought for sexual equality in the ’60s. Sexual equality should be for everyone. Not selective.

“When you travel, which line do you join for the body search?”

I always go to the line for women, just like whenever I have to go to a public restroom.

“How much did it cost in those days to get surgery?”

I was working in clubs as a singer; my colleagues who were already transgenders would say to me in their thick Thai accents, “Opelate! Opelate!” which really meant operate. One of them was so excited, she paid for my operation in advance, which at the time cost 5,000 Swiss Francs.

“Any regrets?”

Regrets? Not at all! I even won first runner-up and Miss Photogenic at the Mrs. Philippines Europe 2011, an all-women pageant in Essen held last June in Bottrop. Haba ng hair, no?

“Was it painful?”
After my operation, the physical pain from the operation lasted two weeks and was difficult to bear, but I don’t recall any emotional or psychological trauma. Even if I was in constant healing pain, I felt so free and happy. I really have no regrets.

“Did you ever get bashed or beaten up when you dressed as a woman before your operation?”

No. Before and after my operation, I would tell the men who I really am. I let the men know before we get intimately involved. Now, it’s very different. The male mentality in Europe has totally evolved. There is no need to tell them beforehand about my past, as long, as to their eyes and mind and touch, I am a woman.

“Do you ever get hurt when rejected?”

No. Let me tell you a story. I met this handsome man before I had my operation, and he was making a pass at me. I told him that I was not a woman. He told me to immediately call or contact him after I get an operation. I am always honest with them, unlike so many people I know who had a nose job done and insist they were born with it.

“Do you think God has gotten angry at you?”
No, I think you need to be happy with yourself first, you know. I think to be truly happy, it should start with yourself, and people then will love you for who you are. I was not happy as a man. Now I am very happy as a woman. We are all children of a god who wants each one of us to be happy.


Portrait Of An Artist

Portrait Of An Artist

Following the sad death from a heart attack of locally reknowned Bangkok artist Panuwat Hoonbumrung, as a tribute to this gentle and talented man, we republish an interview he gave to a few years ago. He is missed.

Gentle Giant


A familiar figure strolls casually along Silom Road in Bangkok. Strangers give way as he approaches, intimidated by the sight of 34 year old Panuwat Hoonbumrung’s very muscular form and firm air of self confidence. However, this hulk of a guy is in fact a gentle giant and one of Bangkok’s best known artists, with works hanging on the walls of large corporations, and occasionally on the bodies of young men…

Neung (“One”), as he is better known, was born in Samut Prakarn, just outside Bangkok. It is an an apt name for an only child, he said. “Mother had 13 brothers and sisters, so I think she decided one child was enough after having me.”

Natural Talent


His artistic talents came to light at an early age while at Elementary school. He frequently ‘borrowed’ paintings from a cousin who was an architect and showed them to his friends, claiming them as his own work. “Then one day,” he recalls, “I wanted to rent some comics from some of my schoolmates, but they wouldn’t let me have them until I had drawn something in front of them. I was surprised how it came so naturally and easily for me and later I won several national school prizes for art.”

His parents wanted him to enter government service, but he stuck to his interest in art and began his career by designing fabrics and backgrounds, then moved into painting. “Being a professional artist is very difficult,” he said. “When some company had a grand opening I would do some graphic designs for them, then later they would ask me for some paintings . But it was always, like they wanted it in two days or something, so I had to paint very quickly, and that pressure made the work just flow naturally for me.”

Lazy Life


What kind of person is Neung? “I’m a lazy guy and always leave my work until the last minute, I’m always late for meetings and don’t like to think about being on time for everything,” he commented, showing a typical insight to the laid-back, but successful, lifestyle he leads. “I like to go out and party all the time, thats my life.”

Neung may claim to be lazy by his own admission, but he certainly is talented, and making money. What, we wondered, inspired him? “I just see something, and maybe I will see it differently. It’s like playing. That’s why my studio is called Art at Play, and then I just paint what I see. When I think about religion, for example, I wonder what it is, as they all seem to have similar meanings, so I see it in my mind.”

“There are many ways to think about something. If you see your boyfriend with another man, you could be very jealous, or think they are having an affair, or you might just think that they are good friends enjoying life and being happy. So I see my art like that. There are many diverse ways of interpreting what I see and I use colour to express my feelings about whatever I’m working on. When you see the sun come up, the natural colours are very bright and I try to blend that feeling with my own technique.”

We noticed that on some of his canvases, the paint mixture is quite thick. “I do that to give a feeling of power,” he said. “Sometimes the mixture is very weak and sometimes thick. It reflects the level of power and emotion in the painting.”

He also draws and paints in a number of different styles, signing those styles with a different pseudonym, but each one contains his “ng” signature, so his work may not be difficult to identify by someone who knows him.

Gay Pachiderms

One well known mural by Neung adorns the wall of a gay pub in Bangkok’s Silom Soi 4. It depicts two elephants, one young and one older, and replaced an earlier mural (also by Neung) of two naked men. He explained that one of the pub’s owners had been captivated by his depiction of an elephant, so then asked him to repaint the mural.

“Those elephants are also gay,” Neung pointed out with a grin. “There is a young elephant and a older elephant; you could think they were father and son, or you could think they were older gay and younger gay! When he asked me to paint an elephant I had to think about how to paint it. The idea is male and male, but it is not so obvious like the old mural.”

Of course, being a relaxed, gay man, he includes many depictions of the male form in his portfolio, and most of these pieces hang in private homes. His talents also include body painting, and he featured prominately at Asia’s first “Body Works” show held in Bangkok. Unfortunately, by it’s very nature, the beautiful artwork produced during body painting is only temporary.



We asked Neung what makes him happy? “I don’t know, I am already happy,” he said. “My living, everyday. It’s not my work, it’s my life. Even when I first came to Bangkok and have just enough money to eat, I was happy, and my life is still happy.” And what makes him angry? “Mmm… nothing. I’m very jai yen. (cool hearted)”

Neung has been very successful since leaving college, despite being ‘lazy’, he is making a healthy living each month, although he admits to spending most of it each month too. But it did buy him the “Happen” gay dance bar in Silom Road’s hot little Soi 2, as well as a half share in a bar in Soi 4,  plus his art studio in the same soi. So maybe he is not quite as lazy as he wants us to believe.

Copyright Asiaout Media - All rights reserved. Asiaout™